«Rejoice»

Концерт 6 декабря посвящен творчеству двух выдающихся представителей английской музыкальной истории: Генри Пёрселлу (1659–1695) и Бенджамину Бриттену (1913–1976). В исполнении ансамбля Questa Musica, ансамбля солистов London Baroque Brass (Великобритания) и Хора мальчиков Академии хорового искусства имени В.С. Попова прозвучат вокальные и инструментальные сочинения двух английских классиков. По признанию самого Бриттена, Генри Пёрселл в определенном смысле был его «духовным отцом», олицетворением лучших традиций английской музыки, переживавшей в ХХ веке подлинный ренессанс. Влияние Пёрселла на Бриттена особенно ощутимо в вокальных жанрах. «Одной из своих задач я вижу возвращение английскому языку в музыке той же свободы, блеска и витальности, какой он не имел со времен Пёрселла», – писал Бриттен.

В программе концерта ярко и наглядно воплощается связь времен – национальная преемственность английской музыкальной культуры: антемы Генри Пёрселла соседствуют с вокальными гимнами Бенджамина Бриттена, а торжественные марши и шествия XVII столетия («Погребальная музыка для королевы Марии»), с инструментальной музыкой ХХ века («Фанфара для собора Св. Эдмунда»). Антемы (жанр многоголосной вокальной музыки на библейский текст на английском языке) – важнейшая часть творчества Пёрселла, в них сочетаются контрапунктическое мастерство композитора, выразительная авторская интонация и непревзойденное чувство языка, которое так ценил Бриттен. Знаменитый антем «Rejoice in the Lord Alway», давший название концерту, имеет подзаголовок «Колокольный антем» (The Bell Anthem) – фактура инструментального вступления имитирует взволнованный колокольный звон, а сопоставление мажорных гамм с искусными пёрселловскими гармониями придает музыке восхитительный горьковато-сладкий привкус. Антем «My Heart Is Inditing» был написан специально для коронации Якова II в Вестминстерском аббатстве в 1685 году. Великолепную церемонию украшало несколько антемов разных авторов, но, безусловно, одним из самых выразительных был антем Пёрселла, занимавшего в то время должность органиста королевской капеллы. Антем исполнялся в тот момент, когда на престол поднялась супруга будущего короля, Мария Моденская, а одна из строк текста, «по его правую руку будет стоять прекрасная королева в расшитых золотом одеждах», как нельзя лучше соответствовала торжественности момента. И, наконец, в программу концерта войдут отдельные номера вокального цикла Бриттена «A Ceremony of Carols», написанного на латинские и староанглийские тексты XV–XVI веков. Этот цикл вот уже более полувека является неотъемлемой частью празднования Рождества в англоязычных странах и на фестивале «Декабрьские вечера» станет предвестником приближающихся новогодних праздников.

Westminister, London
Westminister, London. E. O. Hoppé. England. Baukust und Landschaft. Berlin, 1926. ГМИИ им. А.С. Пушкина

Страна хорового пения: традиции и современность

Великобританию по праву называют «страной хорового пения». И действительно, в области хоровой музыки Туманный Альбион на протяжении столетий служил примером для континентальных стран, зачастую опережая их на десятки лет. Так, хоровые фестивали в Великобритании возникли еще во второй половине XVII века: с 1683 года в Лондоне стали проводиться празднества, приуроченные ко дню Св. Цецилии, покровительницы музыки (день ее памяти – 22 ноября). Примеру подобных мероприятий последовала ежегодная «Встреча» («Meeting») хоров соборов Глостера, Вустера и Херефорда, первая из которых произошла около 1715 года*. Это событие, известное сегодня как «Фестиваль трех хоров», проводится ежегодно и по сей день и является одним из старейших в мире хоровых фестивалей.

Истоки хоровой традиции Великобритании – прежде всего, в музыке церковной. Уникальная система обучения певчих, бережное сохранение в репертуаре церковных хоров музыки предшествующих веков с постоянным пополнением его новыми сочинениями и сегодня продолжают давать ни с чем не сравнимый уровень хоровой культуры.

В англиканской церкви сложились особые жанры церковной музыки, центральным из которых был жанр антема. Антемы чаще всего создавались на тексты из Псалтыри, а также «Книги общих молитв». Ранней разновидностью антема является так называемый «полный антем» (full anthem), звучавший без сопровождения инструментов или под аккомпанемент органа. «Стиховой антем» (verse anthem) с инструментальным сопровождением представляет собой более позднюю разновидность жанра, дальнейшее развитие которого приводит к возникновению «оркестрового» антема, напоминающего по строению кантату.

Два концерта фестиваля «Декабрьские вечера Святослава Рихтера» 2019 раскрывают перед нами богатство британской хоровой музыки прошедших веков и современности.

Концерт «God Save the Queen» познакомит публику с произведениями эпохи классицизма. Среди них коронационный антем Уильяма Бойса «The King Shall Rejoice» («Король возрадуется»), звучавший во время коронации короля Георга III в 1761 году, и «Missa in Angustiis» («Месса из смутных времен») австрийского композитора Йозефа Гайдна, более известная как «Нельсон-месса». Уильям Бойс (1711–1779) был вновь открыт для современного слушателя около ста лет назад, когда были изданы его преимущественно инструментальные сочинения. Примечательно, что духовные сочинения композитора, напротив, никогда не выходили из репертуара англиканской церкви. Вехи биографии Бойса непосредственно связаны с английской хоровой культурой: мальчиком он состоял певчим в соборе Св. Павла в Лондоне, в дальнейшем занимал пост королевского капельмейстера (Master of the King’s Musick), служил одним из органистов в Королевской капелле, а также на протяжении многих лет, начиная с 1737 года, являлся дирижером «Фестиваля трех хоров».

«Нельсон-месса» была создана Йозефом Гайдном в 1798 году после триумфальных гастролей композитора в Англии. Обстоятельства появления наиболее известного названия этой мессы до сих пор вызывают споры. Ее создание принято связывать с победой адмирала Нельсона в сражении под Абукиром (1–3 августа 1798 года), в котором королевский военно-морской флот разгромил французскую эскадру. Согласно авторским пометам в рукописи, месса была сочинена с 10 июля по 31 августа 1798 года (менее чем за два месяца!), однако известно, что новость о победе пришла в Вену только 15 сентября. Таким образом, при дворе Эстергази о ней могли узнать примерно за неделю до премьеры мессы в церкви Айзенштадта, состоявшейся 23 сентября. Вполне возможно, что слушатели мессы под впечатлением от этих событий могли соотнести музыку Гайдна с победой британского флота под командованием адмирала Нельсона, тем более что сочинение завершалось радостным «Dona nobis расеm» («Даруй нам мир»). Еще одним поводом к появлению этого названия могло стать посещение Айзенштадта самим лордом Нельсоном в сопровождении леди Гамильтон в 1800 году, когда в присутствии именитых гостей звучала месса. Какая именно месса была исполнена, доподлинно неизвестно, но есть все основания предполагать, что это была именно Missa in Angustiis.

«Нельсон-месса» исполняется в ее первоначальной версии – оркестр состоит только из струнных, труб, литавр и органа. Необычный состав инструментов оригинальной редакции мессы связан с тем, что в 1798 году в оркестре князя Эстергази не было деревянных духовых и валторн, которые снова появляются в нем спустя два года.

Программа концерта «Rejoice» посвящена двум важнейшим фигурам английской музыки – Генри Пёрселлу (1659–1695) и Бенджамину Бриттену (1913–1976). Такая временная арка оказалась возможной благодаря особой любви Бриттена к музыке «британского Орфея» (так называли Пёрселла его современники). Наряду с фанфарами духовых прозвучат «полные» («Hear My Prayer, o Lord», «Remember Not, Lord, Our Offences») и «оркестровые» («Rejoice in the Lord Alway», «My Heart Is Inditing») антемы Пёрселла, из которых торжественный антем «My Heart Is Inditing» («Мне сердце диктует») был написан для коронации Якова II в 1685 году.

«Гимн Деве Марии» Бриттена – миниатюрный шедевр, вышедший из-под пера 16-летнего композитора. «Гимн Св. Цецилии» на слова У.Х. Одена продолжает английскую традицию написания од покровительнице музыке в одном ряду с Пёрселлом, Блоу и Генделем. Бриттен долго вынашивал идею этого сочинения еще и потому, что его день рождения совпадал с днем Св. Цецилии. Величайший английский композитор XVII века Генри Пёрселл в 1940-е годы стал новым учителем Бриттена и, по словам самого композитора, его «духовным отцом». Произведения Пёрселла олицетворяли в глазах Бриттена лучшие традиции старинной английской музыки, переживавшей в это время подлинный ренессанс. Чтобы познакомить современников с сочинениями Пёрселла, Бриттен предлагал публике собственные интерпретации его музыки («Вариации и фуга на тему Пёрселла», 1945), отличающиеся различной степенью свободы. Вдохновленный шедеврами английской хоровой музыки, Бриттен создавал новые произведения на основе традиционных жанров. Так появились на свет рождественские песни (кэрол), композитор написал их на средневековые тексты, хоровые вариации «A Boy Was Born» («Родился Младенец»; 1933) и цикл песен для хора мальчиков с арфой «A Ceremony of Carols» («Венок рождественских песен»; 1942). Прозрачный тембр детских голосов олицетворял для Бриттена небесный свет и духовную чистоту. Детские голоса звучат в операх, кантатах и ораториях Бриттена так же часто, как звучали они в церковной и театральной музыке Англии XVI–XVII веков.

«Гимн Св. Цецилии», как и «Венок рождественских песен», был написан, когда направлявшийся на родину композитор был задержан американской таможней. Бриттен вернулся в Англию в 1942 году и поселился в морском городке Олдборо. Здесь, на Восточном побережье многое для Бриттена было полно особого смысла. В Ипсуиче, главном городе графства Саффолк, находилась мастерская великого английского художника Томаса Гейнсборо, спустя полстолетия неподалеку жил Джон Констебл. А двумя веками раньше здесь родился Джон Уилби – один из основателей английской мадригальной школы. Восточный Саффолк – редкое место, «где вся разлитая в английской природе поэтическая прелесть словно конденсируется в особенно насыщенный, терпкий настой». Саффолк и Олдборо стали не только фактической, но и духовной родиной второго «британского Орфея».

Автор: Екатерина Антоненко

* Shaw W., Phillips J. C. Three Choirs Festival // The New Grove Dictionary of Music and Musicians: 2nd edition: in 29 vols. Vol. XXV / Ed. by S. Sadie. L.: Macmillan, 2001. P. 431–433. Дата в ряде источниках разнится. Так, часто указывают 1713 год (см., например, Ковнацкая Л. Г. Английская музыка XX века (истоки и этапы развития): Очерки. М.: Советский композитор, 1986. C. 47).

Программа

I Отделение

ГЕНРИ ПЁРСЕЛЛ (1659–1695)
Марш из Music for the Funeral of Queen Mary («Погребальная музыка для королевы Марии»; 1695)
Антем Remember Not, Lord, Our Offences («Не пóмни, Господь, преступления наши») a-moll, Z. 50 (ок. 1679–1682)

БЕНДЖАМИН БРИТТЕН (1913–1976)
A Hymn to the Virgin («Гимн Деве Марии») для смешанного хора (1930–1934)

АНОНИМ
Вариация на барочных литаврах на тему XVIII века

БЕНДЖАМИН БРИТТЕН
Hymn to St Cecilia («Гимн Святой Цецилии») для смешанного хора, op. 27 (1940–1942)

ГЕНРИ ПЁРСЕЛЛ
Сюита для духовых в обработке Марка Беннетта
Антем Hear My Prayer, O Lord («Услышь мою молитву, Господи») c-moll, Z. 15 (ок. 1682)
Марш медных духовых в обработке Марка Беннетта
Марш из Music for the Funeral of Queen Mary («Погребальная музыка для королевы Марии»; 1695)

II Отделение

БЕНДЖАМИН БРИТТЕН
Из цикла A Ceremony of Carols («Венок рождественских песен») для хора мальчиков и арфы, ор. 28 (1942)

  • 1. Hodie Christus natus est («Сегодня родился Христос»)
  • 3. There Is No Rose («Нет розы столь прекрасной»)

ГЕНРИ ПЁРСЕЛЛ
Антем-антифон Rejoice in the Lord Alway («Радуйтесь всегда в Господе») для трех солирующих голосов, хора и струнных С-dur, Z. 49

БЕНДЖАМИН БРИТТЕН
Из цикла A Ceremony of Carols («Венок рождественских песен»)

  • 7. This Little Babe («Это маленькое дитя»)
  • 8. Interlude («Интерлюдия»). Соло для арфы

Fanfare for St Edmundsbury («Фанфара для собора св. Эдмунда») для трех труб (1959)

ГЕНРИ ПЁРСЕЛЛ
Коронационный антем My Heart Is Inditing («Мне сердце диктует»), написанный для коронации Якова II в Вестминстерском аббатстве (1685)

Исполнители

Ансамбль Questa Musica 
Художественный руководитель Филипп ЧИЖЕВСКИЙ
Ансамбль солистов London Baroque Brass
Хор мальчиков Академии хорового искусства имени В.С. Попова
Художественный руководитель и дирижер Алексей ПЕТРОВ
Валентина БОРИСОВА (арфа)

Билеты поступят в продажу в ближайшее время.
Чтобы узнать о старте продаж, подпишитесь на нашу рассылку.