Программа

С текстами исполняемых произведений можно ознакомиться здесь

I ОТДЕЛЕНИЕ

ЭНРИКЕ ГРАНАДОС (1867–1916)

Из цикла «Собрание тонадилий, написанных в старинном стиле» на стихи Фернандо Перике, H. 136 (1910)

El majo tímido («Застенчивый юноша»)
El mirar de la maja («Взгляд девушки»)
El tra-la-la y el punteado («Тра-ля-ля и бренчание»)
Елене Гвритишвили, сопрано
Марк Ваза, фортепиано

Amor y odio («Любовь и ненависть»)
Callejeo («Смятение»)
El majo discreto («Благоразумный парень»)
Альбина Тонких, сопрано
Марк Ваза, фортепиано

El majo olvidado («Забытый парень»)
Жасур Хайдаров, бас
Михаил Коршунов, фортепиано

ФЕРНАНДО ОБРАДОРС (1897–1945)

Из сборника «Испанские классические песни» (1921–1941)

Кристобаль де Кастильехо (1491–1556). Al amor («Любимой»)
Хуан де Анчиета (ок. 1462 – 1523). Con amores, la mi madre («Благодаря твоей любви, мама»)
Coplas de Curro Dulce («Стихи Курро Дульсе»)
Марк Ким, тенор
Михаил Коршунов, фортепиано

¿Corazón, porqué pasáis? («Сердце, почему ты не можешь уснуть»)
Роман Коллерт, тенор
Михаил Коршунов, фортепиано

Del cabello más sutil («Из самых мягких волос»)
Trova («Любовная песнь трубадура»)
Богдан Гуенок, баритон
Михаил Коршунов, фортепиано

Народная песня из Сантандера El molondrón («Недотепа»)
Полина Пелецкая, сопрано
Марк Ваза, фортепиано

El vito («Вито»)
Валерия Торунова, меццо-сопрано
Марк Ваза, фортепиано

ХОАКИН ТУРИНА (1882–1949)

«Поэма в виде песен», op. 19 (1917)

Dedicatoria («Посвящение»)
Михаил Коршунов, фортепиано

Nunca olvida («Никогда не забывай»)
Cantares («Песни»)
Илья Легатов, тенор
Михаил Коршунов, фортепиано

Los dos miedos («Два страха»)
Las locas por amor («Без ума от любви»)
Роман Коллерт, тенор
Михаил Коршунов, фортепиано

II ОТДЕЛЕНИЕ

ШАВЬЕ МОНТСАЛЬВАТЖЕ (1912–2002)

Из сборника «Пять негритянских песен» (1945)

Cuba dentro de un piano («Куба внутри фортепиано») на слова Рафаэля Альберти
Canción de cuna para dormir a un negrito («Колыбельная негритенку») на слова Ильдефонсо Переды Вальдеса
Canto negro («Песня чернокожего») на слова Николаса Гильена
Валерия Торунова, меццо-сопрано
Марк Ваза, фортепиано

МАНУЭЛЬ ДЕ ФАЛЬЯ (1876–1946)

Из сюиты «Семь испанских народных песен» (1914)

El paño moruno («Мавританская шаль»)
Asturiana (Астуриана)
Jota (Хота)
Nana (Колыбельная)
Polo (Поло)
Анна Юркус, меццо-сопрано
Марк Ваза, фортепиано

ФЕДЕРИКО МОРЕНО ТОРРОБА (1891–1982)

Романс Видаля Luche la fe por el triunfo («За любовь сражаются с верой») из сарсуэлы «Луиса Фернанда» (1932)
Максим Лисиин, баритон
Михаил Коршунов, фортепиано

Дуэт Луисы и Видаля En mi tierra extremeña («На моей земле в Эстремадуре») из сарсуэлы «Луиса Фернанда» (1932)
Альбина Тонких, сопрано
Богдан Гуенок, баритон
Михаил Коршунов, фортепиано

ПАБЛО СОРОСАБАЛЬ (1897–1988)

Романс Симпсона Despierta, negro («Проснись, черный человек!») из сарсуэлы «Хозяйка портовой таверны» (1936)
Жасур Хайдаров, бас
Михаил Коршунов, фортепиано

Романс Леандро No puede ser («Это невозможно!») из сарсуэлы «Хозяйка портовой таверны» (1936)
Илья Легатов, тенор
Михаил Коршунов, фортепиано

ФЕДЕРИКО МОРЕНО ТОРРОБА (1891–1982)

Романс Рафаэля Amor, vida de mi vida («Любимая, свет моей жизни») из сарсуэлы «Чудо» (1941)
Максим Лисиин, баритон
Михаил Коршунов, фортепиано

ХЕРОНИМО ХИМЕНЕС (1854–1923)

Сапатеадо Грабье La tarántula é un bicho mú malo («Тарантул — маленькая злобная тварь») из сарсуэлы «Темпраника» (1900)
Валерия Торунова, Анна Юркус, меццо-сопрано
Марк Ваза, фортепиано